银翘，即金银花、连翘，二者均有清热解毒之功，临床常相须使用，故称银翘。由于二者出身不同，故临床使用有些差异。

又名银花、双花、二花、两宝花、忍冬花、为忍冬科多年生半常绿缠绕性木质藤本植物金银花（忍冬）的花蕾。

中医认为，金银花性味甘、寒，入肺、胃、大肠经，有清热解毒，宣散风热，凉血止血之功，本品清热解毒作用甚佳，且有轻宣疏散之效，故对热毒痈肿、疔疮疖肿、咽喉肿痛、外感风热或温病初起、热毒血痢等甚效，为夏日良药。

《本草纲目》言其“主治一切风湿气，及诸肿毒，痈疽，疥癣，杨梅诸恶疮，散热解毒”?！侗静菡濉费浴敖鹨ǎ朴诨?，故治痈疽、肿毒、疮癣、扬梅、风湿诸毒，诚为要药”。

《本草纲目拾遗》言其“主热毒，血痢，水痢”。《本经逢原》言其“解毒去脓，泻中有补，痈疽溃后之圣药”。

又名连轺、青连翘、黄连翘、连翘壳、连翘心等，为木犀科植物连翘的果实。

白露前采集初熟果实，色尚青绿，故名青翘。寒露前采收成熟果实则为黄翘。青翘采后蒸熟晒干，筛取籽实作连翘心用。以青翘为佳。青翘，其清热解毒之力较强；老翘，长于透热达表，而疏散风热；连翘心，长于清心泻火，常用治邪入心包的高热烦躁、神昏谵语等症。

中医认为，连翘性味苦、微寒，入肺、心、胆经，有清宣风热，清热解毒之功，适用于外感风热，或温热病初起所致的发热，头痛，口干，咽痛，苔薄黄，脉浮数，热毒壅盛所致的各种疮疡痈肿，或瘰疬结核等症。本品苦寒，偏入心经而能清泻心火，解毒消痈，尤以治疗疮毒痈肿为长，有“疮家圣药”之誉。

《医学衷中参西录》言“连翘，具升浮宣散之力，流通气血，治十二经血凝气聚，为疮家要药。能透肌解表，清热逐风，又为治风热要药。且性能托毒外出，又为发表疹瘾要药。为其性凉而升浮，故又善治头目之疾，凡目疼，头疼，齿疼，鼻渊，或流浊涕而成脑漏证，皆能主之”。

药理研究表明，本品有较广谱的抗菌作用，对多种革兰氏阳性菌或阴性菌有抑制作用，对部分流感病毒有抑制作用，有抗炎和增强机体防御功能作用，有解热，利尿，强心，降压及镇吐作用。

由此可知，银翘均有清热解毒作用，既能透热达表，又能清里热而解毒。对外感风热、温病初起、热毒疮疡等证常配合使用。但连翘清心解毒之力强，并善于消痈散结，为疮家圣药，亦治瘰疬痰核；金银花疏散表热之效优，且炒炭后善于凉血止痢，用治热毒血痢。

银翘解毒片（中成药）：方由金银花、连翘、薄荷、荆芥、淡豆鼓、牛蒡厂(炒)、桔梗、淡竹叶、甘草等组成。口服，一次1片，一日2～3次。

可辛凉解表，清热解毒。适用于风热感冒，症见发热头痛，咳嗽口干，咽喉疼痛。

强力银翘片（中成药）：方由金银花、连翘、牛蒡子、扑热息痛等组成?？诜?，一次3片、一日3次，小儿酌减。

可辛凉解表，清热解毒，解热镇痛。用于外感风热引起的发热，咳嗽，咽喉疼痛。

金银花粥：金银花，大米，白糖适量。将金银花择洗干净，放入锅中，加清水适量，浸泡5～10分钟后，水煎取汁，加大米煮粥，待熟时调入白糖，再煮一、二沸即成，每日1～2剂，连续3～5天。

可清热解毒。适用于风热感冒，温热病，疮疡疖肿，热毒血痢等。

连翘粥：连翘，大米。将连翘择净，放入锅中，加清水适量，浸泡5～10分钟后，水煎取汁，加大米煮为稀粥，每日1～2剂，连续2～3天?？尚⒎缛?，清热解毒。

适用于外感风热，或温热病初起所致的发热，头痛，口干，咽痛，苔薄黄，脉浮数等。